 | КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ |
Прослушай / English
Находится в Нахимовском районе на Северной стороне Севастополя между улицами Серафимовича и Потемкинцев. С 1938 г. называлась Главной. А с 8 июля 1954 г. была переименована в честь русского писателя Антона Павловича Чехова, который часто бывал в наших краях и был восхищен Севастополем.
Впервые Антон Павлович побывал в нашем городе в июле 1888 г., когда получил приглашение от издателя А. С. Суворина провести несколько дней у него на даче в Феодосии. Дорога была скучной, долгой и однообразной по Таврической степи, но когда поезд прибыл в Севастополь, он увидел город, который сразу же поразил его: «В Севастополь я приехал ночью. Город красив сам по себе, красив и потому, что стоит у чудеснейшего моря. Самое лучшее у моря – это его цвет, а цвет описать нельзя. Похоже на синий купорос.»
Летом 1893 г. писатель работает над рассказом «Чёрный монах» и персонажей этого произведения он отправляет в наш город: «Они приехали в Севастополь вечером и остановились в гостинице. Была тихая теплая пог., и пахло морем. Чудесная бухта отражала в себе луну и огни и имела цвет, которому трудно подобрать название. Это было нежное и мягкое сочетание синего с зеленым; местами вода походила цветом на синий купорос, а местами, казалось, лунный свет сгустился и вместо воды наполнял бухту, а в общем какое согласие цветов, какое мирное, покойное и высокое настроение!»
В Севастополе Чехов осуществил мечту – побывал в Свято-Георгиевском монастыре. О поездке в монастырь писал сестре: «В Севастополе в лунную ночь я ездил в Георгиевский монастырь и смотрел вниз с горы на море; а на горе кладбище с белыми крестам. Было фантастично.»
Весной 1900 г. на гастроли в Крым приехал Московский Художественный театр. Первые спектакли проходили именно в Севастополе. Впервые свою пьесу «Дядя Ваня» он увидел на сцене Севастопольского театра. Бывал Чехов и Херсонесском музее и на развалинах Херсонеса. В последующие годы Чехов неоднократно приезжал в Севастополь. Восторженно любил его и увековечил в своих произведениях. А благодарные севастопольцы назвали одну из улиц в его честь.
Listen / Русский
Anton Pavlovich Chekhov is a Russian writer, novelist, playwright, publicist, doctor and public figure. Chekhov often visited our region and was delighted with Sevastopol. Anton Pavlovich first visited our city in July 1888, when he received an invitation from the publisher Suvorin to spend a few days at his dacha in Feodosia. The road was boring, long and monotonous across the Tauride Steppe, but when the train arrived in Sevastopol, he saw a city that immediately struck him: "I arrived in Sevastopol at night. The city is beautiful in itself, beautiful also because it stands by the most wonderful sea. The best thing about the sea is its color, and the color cannot be described. It looks like blue vitriol."
In the summer of 1893, the writer was working on the story "The Black Monk" and he sent the characters of this work to our city: "They arrived in Sevastopol in the evening and stayed at a hotel. It was quiet, warm weather, and smelled of the sea. The wonderful bay reflected the moon and lights and had a color that is difficult to find a name for. It was a gentle and soft combination of blue and green; in some places, the water looked like blue vitriol, and in some places, it seemed that the moonlight had thickened and filled the bay instead of water, and in general, what a harmony of colors, what a peaceful, calm and high mood!"
In Sevastopol, Chekhov realized his dream – he visited the St. George Monastery. I wrote to my sister about the trip to the monastery: "In Sevastopol, on a moonlit night, I went to the St. George Monastery and looked down from the mountain to the sea; and on the mountain there is a cemetery with white crosses. It was fantastic."
In the spring of 1900, the Moscow Art Theater arrived in Crimea on tour. The first performances took place in Sevastopol. For the first time he saw his play "Uncle Vanya" on the stage of the Sevastopol Theater. Chekhov visited both the Chersonese Museum and the ruins of Chersonese. In the following years, Chekhov repeatedly came to Sevastopol. He loved him enthusiastically and immortalized him in his works. And grateful residents of Sevastopol named one of the streets in his honor.
Прослушай / English
Находится в Нахимовском районе на Северной стороне Севастополя между улицами Серафимовича и Потемкинцев. С 1938 г. называлась Главной. А с 8 июля 1954 г. была переименована в честь русского писателя Антона Павловича Чехова, который часто бывал в наших краях и был восхищен Севастополем.
Впервые Антон Павлович побывал в нашем городе в июле 1888 г., когда получил приглашение от издателя А. С. Суворина провести несколько дней у него на даче в Феодосии. Дорога была скучной, долгой и однообразной по Таврической степи, но когда поезд прибыл в Севастополь, он увидел город, который сразу же поразил его: «В Севастополь я приехал ночью. Город красив сам по себе, красив и потому, что стоит у чудеснейшего моря. Самое лучшее у моря – это его цвет, а цвет описать нельзя. Похоже на синий купорос.»
Летом 1893 г. писатель работает над рассказом «Чёрный монах» и персонажей этого произведения он отправляет в наш город: «Они приехали в Севастополь вечером и остановились в гостинице. Была тихая теплая пог., и пахло морем. Чудесная бухта отражала в себе луну и огни и имела цвет, которому трудно подобрать название. Это было нежное и мягкое сочетание синего с зеленым; местами вода походила цветом на синий купорос, а местами, казалось, лунный свет сгустился и вместо воды наполнял бухту, а в общем какое согласие цветов, какое мирное, покойное и высокое настроение!»
В Севастополе Чехов осуществил мечту – побывал в Свято-Георгиевском монастыре. О поездке в монастырь писал сестре: «В Севастополе в лунную ночь я ездил в Георгиевский монастырь и смотрел вниз с горы на море; а на горе кладбище с белыми крестам. Было фантастично.»
Весной 1900 г. на гастроли в Крым приехал Московский Художественный театр. Первые спектакли проходили именно в Севастополе. Впервые свою пьесу «Дядя Ваня» он увидел на сцене Севастопольского театра. Бывал Чехов и Херсонесском музее и на развалинах Херсонеса. В последующие годы Чехов неоднократно приезжал в Севастополь. Восторженно любил его и увековечил в своих произведениях. А благодарные севастопольцы назвали одну из улиц в его честь.
Listen / Русский
Anton Pavlovich Chekhov is a Russian writer, novelist, playwright, publicist, doctor and public figure. Chekhov often visited our region and was delighted with Sevastopol. Anton Pavlovich first visited our city in July 1888, when he received an invitation from the publisher Suvorin to spend a few days at his dacha in Feodosia. The road was boring, long and monotonous across the Tauride Steppe, but when the train arrived in Sevastopol, he saw a city that immediately struck him: "I arrived in Sevastopol at night. The city is beautiful in itself, beautiful also because it stands by the most wonderful sea. The best thing about the sea is its color, and the color cannot be described. It looks like blue vitriol."
In the summer of 1893, the writer was working on the story "The Black Monk" and he sent the characters of this work to our city: "They arrived in Sevastopol in the evening and stayed at a hotel. It was quiet, warm weather, and smelled of the sea. The wonderful bay reflected the moon and lights and had a color that is difficult to find a name for. It was a gentle and soft combination of blue and green; in some places, the water looked like blue vitriol, and in some places, it seemed that the moonlight had thickened and filled the bay instead of water, and in general, what a harmony of colors, what a peaceful, calm and high mood!"
In Sevastopol, Chekhov realized his dream – he visited the St. George Monastery. I wrote to my sister about the trip to the monastery: "In Sevastopol, on a moonlit night, I went to the St. George Monastery and looked down from the mountain to the sea; and on the mountain there is a cemetery with white crosses. It was fantastic."
In the spring of 1900, the Moscow Art Theater arrived in Crimea on tour. The first performances took place in Sevastopol. For the first time he saw his play "Uncle Vanya" on the stage of the Sevastopol Theater. Chekhov visited both the Chersonese Museum and the ruins of Chersonese. In the following years, Chekhov repeatedly came to Sevastopol. He loved him enthusiastically and immortalized him in his works. And grateful residents of Sevastopol named one of the streets in his honor.
О ПРОЕКТЕ
МЫ В СОЦСЕТЯХ
СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
Все права защищены